« Nous ne coïncidons pas avec nous-même, nous dit Simondon, comme nous le fait sentir avec angoisse et délice VAM. Ce qui est la même chose, car la sensation et l’émotion sont le cœur-même de ce qu’on nomme, faute de mieux, l’individu, ce nœud de relations, nouées et dénouées, faites et défaites sur une corde tendue qui nous parcourt comme nous la parcourons, dans la continuité d’un cheminement qui nous dépasse et nous unit. »

Philippe Barrier, philosophe

'We do not coincide with ourselves,’ Simondon tells us, "as VAM makes us feel with anguish and delight. Which is the same thing, because sensation and emotion are at the very heart of what we call, for lack of a better term, the individual, that knot of relationships, tied and untied, made and unmade on a tightrope that runs through us as we run through it, in the continuity of a journey that transcends and unites us."

Philippe Barrier, philosopher